Saison 1 - Episode 5

Flash back de Jack
Jack est enfant. Un de ses amis se fait frapper par deux autres garçons. Il tente de l'aider mais se fait frapper pour ça.

Sur la plage
Charlie arrive en courant, il dit à Jack que quelqu'un est en train de se noyer et qu'il faut qu'il y aille car lui ne sait pas nager.



Jack plonge dans l'eau. Il repêche Boone, mais plus loin, il y a une femme qui appelle aux secours. Jack décide de ramener Boone avant de s'occuper d'elle, mais au moment où il replonge, on ne la voit plus.

Plus tard sur la plage
Kate dit à Jack que la femme qui s'est noyée s'appelait Johanna, elle ne devait pas prendre ce vol. Elle a avancé la date de son voyage car elle a attrapé une infection de l'oreille en faisant de la plongé.



Jack est désolé de ne pas avoir pu la sauver. A ce moment là, il voit de nouveau l'homme en costume qui l'observe de loin, puis qui disparaît comme par magie.

Kate, elle, ne la pas vu.

Plus loin sur la plage
Walt et Michael se lavent. Walt utilise la plante que Sun lui a montré pour se brosser les dents.



Le Coréen constate que Sun a les lèvres gercées à cause du manque d'eau. Sun dit à son mari qu'elle pense que personne ne viendra les sauver.



Shannon va voir Sawyer pour qu'il lui donne un insecticide pour éloigner les puces des sables, mais en échange il lui demande 5000$. Elle n'accepte pas.



Claire va voir Kate pour lui demander si par hasard elle n'aurait pas trouvé une brosse à cheveux. Kate trie les vêtements et demande à Claire si elle veut bien l'aider. Claire devine que le signe astrologique de Kate est gémeaux.

Plus tard
Hurley va voir Jack pour lui dire qu'il y a un problème. Il n'y a plus assez d'eau pour les 46 survivants.

Flash-back de Jack
Jack est rentré chez lui. Son père est là. Jack lui explique que deux gamins ont attaqué Mac Silverman. Son père lui dit "Deux gamins ont attaqué Mac Silverman mais ils ne t'ont pas attaqué toi ?"



On apprend que son père est médecin. Il lui explique que dans ce métier il faut avoir le cran nécessaire pour surmonter ses échecs.

Puis il lui dit "Surtout ne t'engage pas, ne décide de rien, ne cherche pas à être un héros, n'essais pas de sauver le monde, parce qu'un jour viendra où tu échoueras et où tu n'auras pas le cran nécessaire"

Sur la plage
Boone demande à Jack pourquoi il ne l'a pas laissé. A ce moment là Jack voit l'homme qui l'observe de loin.



Il court après et voit que c'est son père.

Flash back de Jack
La mère de Jack lui dit que son père est partit. Elle lui demande de le ramener mais il ne veut pas car cela fait 2 mois qu'il ne lui a pas parlé.



Elle lui dit "Tu crois que tu as le choix ? Après ce que tu as fait !?".

Jack demande où il est. Elle répond "En Australie"

Sur la plage
Walt va voir Kate pour lui dire que Claire s'est évanouie. Charlie et Michael l'amènent dans la tente de Jack.



Elle a besoin d'eau, mais la valise qui contient les bouteilles a disparue.

Plus tard sur la plage
Locke dit à Kate et Sayid qu'il va se charger de trouver de l'eau dans la jungle.

Flash-back de Jack
Jack est dans la chambre d'hôtel que son père avait réservé. On apprend que son nom de famille est Chepard.



Le maître d'hôtel lui dit que son père n'a pas pu louer de voiture car il était ivre. Jack constate qu'il a laissé son porte-feuilles.

Dans la jungle
Jack est à la poursuite de son père. Il trébuche en courant et tombe au bord d'un ravin. Il s'accroche de justesse à une liane mais n'arrive pas à remonter.



Locke arrive pour l'aider à remonter.

Sur la plage
Charlie apporte un peu d'eau à Claire. (on peut voir qu'il un tatouage sur l'épaule gauche, il y est écrit "Living is easy with eyes closed" qui veut dire "Vivre est facile avec les yeux fermés")

Plus loin sur la plage
Hurley va dire à Sayid et Kate que les Coréens ont de l'eau. Ils vont les voir pour leur demander comment ils l'ont eu. Le Coréen montre Sawyer.



Sayid dit à Kate qu'il vaut mieux attendre que Sawyer aille dans sa cachette.



Au moment où Sawyer va chercher des cigarettes dans sa cachette, Kate se jette sur lui. Sayid lui demande où il a mis l'eau. Sawyer dit qu'il a échangé les deux bouteilles qu'il lui restaient contre un poisson.



Sawyer donne l'étoile du marshal à Kate.

Dans la jungle
Locke recueille de l'eau. Il dit à Jack que les autres ont soif et qu'ils ont besoin de quelqu'un pour leur dire quoi faire. Jack lui dit qu'il n'a pas une âme de chef, et qu'il n'a pas le cran nécessaire.



Locke lui demande ce qu'il fait là. Jack lui répond qu'il poursuit quelque chose ou quelqu'un. Locke lui dit "Le lapin blanc... Alice au pays des merveilles" puis lui dit qu'il est un homme terre à terre, qu'il ne croit pas à la magie mais que cet endroit est différent. Il dit qu'il a regardé cette île droit dans les yeux et que ce qu'il a vu est magnifique.

Flash back de jack
Jack est à la morgue pour identifier le corps de son père. La police l'a trouvé dans une ruelle à King Cross, il avait un taux d'alcool dans le sang qui a probablement causé un infarctus du myocarde.

Dans la jungle, une fois la nuit tombée
Jack a fait un feu pour camper dans la jungle. Tout d'un coup il entend un bruit de glaçons que l'on remue dans un verre, puis on voit son père qui s'éloigne.



Jack prend une torche et le suit. Il arrive dans une grotte où il y a une source d'eau. Il voit une poupée dans l'eau puis se rend compte qu'elle provient de la cargaison de l'avion.

Jack trouve le cercueil de son père.

Flash back de jack
Jack est à l'aéroport. Il est en colère car la compagnie aérienne ne veut pas transporter le corps sans certains documents.



On peut voir le Coréen derrière dans la file d'attente.

Dans la jungle
Jack ouvre le cercueil mais celui-ci est vide.

Au camp
Boone amène de l'eau à Claire. Charlie arrive et lui demande où il a eu cette eau, et se rend compte que c'est lui qui l'a volé.



Jack arrive et dit que ça fait 6 jours qu'ils sont là, et qu'il faut penser s'organiser pour survivre. Il dit qu'il a trouvé de l'eau. Il ajoute que s'ils ne sont pas capables de vivre ensemble, ils mourront seuls.